Catalan රූපවාහිනී සංදර්ශන
1-20 වල 20,000
- 2024
- 2023
- 2022
- 2021
- 2020
- 2019
- 2018
- 2017
- 2016
- 2015
- 2014
- 2013
- 2012
- 2011
- 2010
- 2009
- 2008
- 2007
- 2006
- 2005
- 2004
- 2003
- 2002
- 2001
- 2000
- 1999
- 1998
- 1997
- 1996
- 1995
- 1994
- 1993
- 1992
- 1991
- 1990
- 1989
- 1988
- 1987
- 1986
- 1985
- 1984
- 1983
- 1982
- 1981
- 1980
- 1979
- 1978
- 1977
- 1976
- 1975
- 1974
- 1973
- 1972
- 1971
- 1970
- 1969
- 1968
- 1967
- 1966
- 1965
- 1964
- 1963
- 1962
- 1961
- 1960
- 1959
- 1958
- 1957
- 1956
- 1955
- 1954
- 1953
- 1952
- 1951
- 1950
- 1949
- 1948
- 1947
- 1946
- 1945
- 1944
- 1943
- 1942
- 1941
- 1940
- 1939
- 1938
- 1937
- 1936
- 1935
- 1934
- 1933
- 1932
- 1931
- 1930
- 1929
- 1928
- 1927
- 1926
- 1925
- 1924
- 1923
- 1922
- 1921
- 1920
- 1919
- 1918
- 1917
- 1916
- 1915
- 1914
- 1913
- 1912
- 1911
- 1910
- 1909
- 1908
- 1907
- 1906
- 1905
- 1904
- 1903
- 1902
- 1901
- 1900
- 1899
- 1898
- 1897
- 1896
- 1895
- 1894
- 1893
- 1892
- 1891
- 1890
- 1889
- 1888
- 1887
- 1886
- 1885
- 1884
- 1883
- 1882
- 1881
- 1880
- 1879
- 1878
- 1877
- 1876
- 1875
- 1874
- Fulah
- Norwegian
- Ossetic
- Scottish Gaelic
- Serbo-Croatian
- Tagalog
- Yiddish
- අකාන්
- අප්රිකානු
- අයර්ලන්ත
- අයිස්ලන්ත
- අරාබි
- අසර්බයිජාන්
- ආර්මේනියානු
- ඇම්හාරික්
- ඇල්බේනියානු
- ඇසමියානු
- ඉංග්රීසි
- ඉග්බෝ
- ඉතාලි
- ඉන්දුනීසියානු
- ඉව්
- උතුරු එන්ඩිබෙලෙ
- උතුරු සාමි
- උයිගර්
- උර්දු
- උස්බෙක්
- එස්තෝනියානු
- එස්පැරන්ටෝ
- ඔරියා
- ඔරොමෝ
- කණ්ණඩ
- කමර්
- කලාලිසට්
- කසාඛ්
- ක්වීචුවා
- ක්රෝයේශියානු
- කාෂ්මීර්
- කැටලන්
- කිකුයු
- කින්යර්වන්ඩා
- කිර්ගිස්
- කොරියානු
- කෝනීසියානු
- ගන්ඩා
- ග්රීක
- ගැලීසියානු
- ගුජරාටි
- චීන
- චෙත්
- ජන්ජාබි
- ජපන්
- ජර්මන්
- ජෝර්ජියානු
- ටිග්රින්යා
- ටිබෙට්
- ටොංගා
- ඩැනිශ්
- ඩිසොන්කා
- තායි
- තුර්කි
- තෙළිඟු
- දෙමළ
- නේපාල
- නොවේර්ජියානු නයිනෝර්ස්ක්
- නෝවේජියානු බොක්මාල්
- පර්සියානු
- පෂ්ටො
- ප්රංශ
- පෘතුගීසි
- පෝලන්ත
- බටහිර ෆ්රිසියානු
- බම්බරා
- බල්ගේරියානු
- බ්රේටොන්
- බුරුම
- බෙංගාලි
- බෙලරුසියානු
- බොස්කෝ
- බොස්නියානු
- මරාති
- මලගාසි
- මලයාලම්
- මැන්ක්ස්
- මැලේ
- මැසිඩෝනියානු
- මොංගෝලියානු
- මොල්ටිස්
- යුක්රේනියානු
- යොරූබා
- රුන්ඩි
- රුසියානු
- රොමෑන්ශ්
- රොමේනියානු
- ලක්සැම්බර්ග්
- ලන්දේසි
- ලාඕ
- ලැට්වියානු
- ලිතුවේනියානු
- ලින්ගලා
- ලු
- වියට්නාම්
- වේල්ස්
- ශෝනා
- සන්ග්රෝ
- සර්බියානු
- ස්පාඤ්ඤ
- ස්ලෝවැක්
- ස්ලෝවේනියානු
- ස්වාහිලි
- ස්වීඩන්
- සිංහල
- සිචුආන් යී
- සුලු
- සෝමාලි
- හන්ගේරියානු
- හින්දි
- හීබෲ
- හෝසා
- ෆාරෝස්
- ෆින්ලන්ත